jueves, 26 de enero de 2012

#DieForTokyo






Hoy os quiero contar el último concurso en el que estoy participando. La Agencia de Viajes Hanshin, especialista en viajes, única y exclusivamente a Japón, propuso crear tu look perfecto para pasar unos días en Tokyo. Aprovenchando la wishslist #1 que pudisteis ver en el blog hace unos días, cree el look que para mi seria el perfecto si pudiera pasar un solo día en Tokyo; mezclando prendas con diferentes texturas, y sobre todo proponiendo un outfit cómodo y funcional para todo un día de turismo. Haciendo click en #DieforTokyo podéis votar mi propuesta y así participar conmigo en este reto. Además, de estar entre las finalistas que para mi ya es todo un honor, el premio es muy especial, nada más y nada menos que una chaqueta con un diseño muy oriental de la colección Pleats Please de Issey Miyake.  Espero que os guste mi #DieforTokyo!
Feliz JUEVES!!

Today I want to tell you the last competition in which I am participating. Hanshin Travel Agency, specialist in trips to Japan, proposed to create your perfect look for a few days in Tokyo. I took the wishslist #1 that you could see on the blog a few days ago,  I create the look that for me would be perfect if I could spend a day in Tokyo, mixing and matching different textures, especially by proposing a functional and comfortable outfit for all a day of sightseeing. Clicking on #DieforTokyo can vote my look and join me in this challenge. Furthermore, the award is very special; I can win a jacket with a very oriental design of collection Please Pleats by Issey Miyake. I hope you like my #DieforTokyo!
Enjoy!!

jueves, 19 de enero de 2012

*I´m a dreamer*

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí,
destas prisiones cargado;
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Creo que no tenia mejor forma de empezar este post sino con los dos últimos versos de La vida es sueño de Calderón de la Barca, porque al final, todos nos pasamos la vida soñando y soñar es gratis y como es gratis, lo admito! soy soñadora. De día, de noche y en todos mis estados. Capaz de soñar con los ojos abiertos, y eso a veces  también es bonito verdad? Evadirse del caos diario para pasar al mundo fantástico y mágico de mi persona, donde yo me entiendo a mi misma y donde puedo hacer y deshacer a mi antojo. Y con esta capacidad que Dios me ha dado y como diría cierta persona que yo me sé, me hago muy fan de la palabra “entusiasmera”. Dícese de la persona que se entusiasma e ilusiona con facilidad. Me quedo con la ultima parte porque es muy yo. Y como yo me ilusiono, me entusiasmo y hago castillos en el aire cada 10 minutos, incluso a veces, en menos tiempo (todo hay que decirlo).Hoy os traigo un post mas bohemio y soñador, nunca mejor dicho.

I think I don’t have a better way to start this post but the last two verses of Life is a Dream by Calderon de la Barca, because ultimately, we all spend our lives dreaming, and dreaming is free, so I admit it! I am a dreamer. During the day, at night and in all my states. I dream with open eyes, and that sometimes it's nice, isn´t it? Get away from the daily chaos to move to the fantastic and magical world of me, where I understand myself and where I can make and unmake by my own. Today I bring you a post more bohemian and more different than others.



100 years of fashion in 100 seconds


Después de ver este video varias veces me quede pensando sobre la época que me gustaría vivir y  si tuviera la oportunidad de revivir alguna, cerraría los ojos y me trasladaría sin dudarlo a los felices años 20 y porque no, a los 30 también, por su elegancia, (sería feliz con esos sombreros, vestidos y ondas en el pelo, puntillas, encajes) feminidad, saber estar, maneras y modales y por todo los acontecimientos de la época. No he encontrado mejor ejemplo que la famosa serie Downton Abbey, que reúne todo esto y más…
                                            ¿Vosotras si pudierais, a que época viajarías?                

After watching this video several times, I kept thinking about the time if I had the opportunity to relive a bygone era I would close my eyes would move without hesitation to the lovely 20's and why not the 30 also for its elegance, (would be happy with these hats, dresses and waves in hair) femininity, poise, mannerisms and all the events of the time. I haven´t found better example than the famous series Downton Abbey, which brings all this and more...
What would be your favorite epoch?








                                                                                                              

domingo, 15 de enero de 2012

*Wishlist #1*


Aquí tenéis el primer post del año, con quince días de retraso pero los exámenes acaparan la mayor parte del tiempo y ahora mismo no dispongo del mismo para actualizar más a menudo, a partir de Febrero las cosas cambiarán, o al menos eso espero, ya que uno de los propósitos del 2012 es dedicarle más tiempo al blog. Espero que os guste la lista de deseos que os he preparado, eso si, no todos son aptos para cualquier bolsillo. La barra de labios ha sido uno de los caprichos que me he dado estas navidades y ha sido todo un acierto. Si estáis buscando una en color granate os recomiendo esta de Guerlain, además que el estilo por fuera y el detalle esta cuidado al milímetro! Espero que os gusten estos caprichos!! Suerte con los exámenes a tod@s!!

Here's the first post of the year with fifteen days late but it´s time to study and prepare the January exams. I hope to devote more time to write on the blog in the next months. I hope you like the wish list that I have prepared, but all are not suitable for every wallet. The lipstick has been one of the quirks that I got last Christmas and it has been a success. If you are looking for a maroon color I recommend you this of Guerlain, as well as the style and detail out it´s care to the millimeter! Good luck with exams to everyone!!

*Watch: Aristocrazy
*Clutch: Alexander Mcqueen
*Booties: Stella Mccartney
*Bow: El ganso
*Lipstick: Guerlain
*Necklace: Aristocrazy
*Scarf: Lanvin
*Sweater: Diane Von Fustenberg
*Bag: See by Chloé